Til ađ skilja ūetta á sama hátt og ég, eins og frásögn mķđurinnar var - ū. e. a. s. frá "mķđur" helmingnum í huga Normans, verđum viđ ađ fara aftur um tíu ár, ūegar Norman myrti mķđur sína og elskhuga hennar.
Da bi shvatili kao što sam ja shvatio, slušajuæi njegovu "majku", to jest, majkinu polovinu Normanovog uma... morate se vratiti deset godina nazad... u vreme kada je Norman ubio svoju majku i njenog ljubavnika.
Kvöldiđ sem ég bađ hennar grét ég eins og smábarn.
Kad sam je zaprosio, plakao sam poput djeteta.
Gķđir fulltrúar, ég eins og ađrir, hef hlustađ af ađdáun og lotningu á stķrfenglega mælskulist hæstvirts Cassius Starbuckle majķrs... málssvara nautabænda.
Gospodo zastupnici, poput vas i ja sam slušao sa strahopoštovanjem i divljenjem odlièan govor poštovanog majora Kasijusa Starbakla... predstavnika ranèera.
Annars væri ég eins og asni og segđi, "ég veit ekki." Hann hjálpar.
Иначе бих ишла около као идиот и говорила: "Ја то не знам." Он ми помаже.
Fyrst hindrar hann mig opinberlega og kemst upp međ ūađ og brátt verđ ég eins og næsti mađur hérna.
Prvo me javno zezne i izvuèe se s tim eto sledeæeg šaljivdžije, uskoro sam samo još jedan tip ovde!
Á yngri árum var ég eins og ūú, hafđi yndi af ilmi gamalla brúnna bķka á rykugri skrifstofu.
Gledam tebe i vidim mladog sebe, sa istom ljubavlju za mirisom matorih braon knjiga u prašnjavoj kancelariji.
Læt ég eins og eitthvađ sé ađ?
Zar se ponašam kao da nešto nije u redu?
Ykkar May vegna gerđi ég eins og ūú bađst.
Zbog May i zbog tebe, uèinila sam kako si želeo.
Ekki fyrren ég verð eins góð verð ég eins hamingjusöm.
Kad nemam dobrotu koju ti imaš, ne mogu biti ni sreæna kao ti.
Fyrirgefđu. 26 ár í frumskķginum... og samt varđ ég eins og fađir minn.
Žao mi je. Bio sam zakopan 26 godina u najdubljoj džungli, i zvuèim kao otac.
Nei, oftast Iæt ég eins og ég sé ekki ūar.
Не. Већином се претварам да ме и нема.
Mér varđ hugsađ til ūess ađ ef ég færi ekki frá London yrđi ég eins og hann.
Jer sam pomislio ako ne odem iz Londona završit æu kao on.
Færi ég eins ađ værir ūú enn á bryggjunni.
Sreća tvoja da ih ja ne radim tako, inače bi još bio u pristaništu.
ūķtt ķtrúlegt sé vil ég eins og ūú ađ ūeir fái makleg málagjöld.
Možda mi neæeš vjerovati, ali želim osvetu isto koliko i ti.
Međan ég hef einn rass en ekki tvo klæđist ég eins og mér sũnist ef ūađ er í lagi ūín vegna.
Dok god imam jedno dupe umesto dva, nosiæu šta želim, ako vi dozvolite?
Síđan Ken dķ er ég eins og kanarífugl sem hefur gleymt ađ syngja.
Od Kenove sam smrti kao kanarinac koji je zaboravio pjevati.
Ef ūú lætur drepa hann á einhvern annan hátt hverf ég eins og ljķs og ūú eignast aldrei fylgju.
Ako ga drugaèije ubijete, ja æu nestati kao svetlost i nikad neæete imati daimona.
Hvort sem ūú trúir ūví eđa ekki, var ég eins og ūú sem krakki.
Verovao ili ne, ja sam bio baš kao ti kad sam bio dete.
Ég er mjög árásargjörn kona, mjög árásargjörn kona og ūegar kemur ađ syni mínum er ég eins og ljķnynja, svört Sheba.
Ja sam vrlo animalistièna žena vrlo animalistièna žena i kad se radi o mojem sinu, ja sam lavica crna Sheba.
Og nú, ūar sem ég hef ekkert annađ til ađ lifa fyrir get ég eins dáiđ fyrir hana líka.
I sad kad ne mogu ni to, spreman sam da umrem za to, takoðe.
Ūađ er annarra ađ dæma um ūađ hvort ūeim finnist ég eins og Jesús.
To je za druge ljude da kažu ako misle da sam... Oni misle da sam kao Isus.
Tala ég eins og ég vorkenni mér?
Zvuèim li kao da sažaljevam samu sebe?
En ef ég finn ekki son ūinn vil ég eins vera dauđur.
Ali ako ne pronaðem tvog sina, uskoro æe biti mrtav.
Viđ fullt tungl... verđ ég eins og hann.
Kad izaðe mesec... Biæu kao on.
Hér sit ég eins og ég sé slæmi gaurinn, eins og ég hafi gert eitthvađ rangt.
Ponašate se kao da sam ja loš momak. Kao da sam ja uradio nešto loše.
Nú tala ég eins og ūú.
Vrijeme je da porazgovaramo o tebi.
Ef ég má ekki sitja hvar sem ég vil gæti ég eins veriđ dauđur.
Ako ne mogu da sedim u restoranu tamo gde želim, onda je možda bolje da sam mrtav.
Ef hann finnur strax ađra verđ ég eins og bjáni.
Ako se smuva sa nekom drugom, osetiæu se kao budala.
Svo verđ ég eins og systir ūín.
Onda æu se pretvoriti u tvoju sestru.
Var ég eins þegar ég vaknaði í morgun?
"Jesam li bila ista kad sam jutros ustala?"
(Hlátur) Allt í lagi. Nú get ég, eins og Ze Frank, séð fyrir ykkar næstu hugsun, sem er, "kanntu annan." Af því að þegar
(Smeh) Ok. Sada ja, poput Ze Franka, mogu da predvidim vašu sledeću misao, koja je: "Da, baš."
Og enn í dag er ég eins hraustur og þegar Móse sendi mig. Orka mín er enn hin sama og hún var þá til að berjast og til að ganga út og inn.
I danas sam jošte krepak, kao što sam bio kad me je Mojsije slao; krepost mi je i sad onakva kakva je bila onda za boj i da odlazim i dolazim.
Yfir vegi vitnisburða þinna gleðst ég eins og yfir alls konar auði.
Na putu otkrivenja Tvojih radujem se kao za veliko bogatstvo.
Já, hljóð heyri ég, eins og í jóðsjúkri konu, angistaróp, eins og í konu, sem er að ala fyrsta barnið, óp dótturinnar Síonar, sem stendur á öndinni af kvölum og breiðir út hendurnar: "Ó, vei mér, því að örmagna hnígur sál mín fyrir morðingjum."
Jer čujem glas kao porodiljin, cviljenje kao žene koja se prvi put poradja, glas kćeri sionske, koja rida, pruža ruke svoje govoreći: Teško meni! Jer mi nestaje duša od ubilaca.
Þegar ég var barn, talaði ég eins og barn, hugsaði eins og barn og ályktaði eins og barn. En þegar ég var orðinn fulltíða maður, lagði ég niður barnaskapinn.
Kad ja bejah malo dete kao dete govorah, kao dete mišljah, kao dete razmišljah; a kad postadoh čovek, odbacih detinjstvo.
Eru þeir þjónar Krists? - Nú tala ég eins og vitfirringur! - Ég fremur. Meira hef ég unnið, oftar verið í fangelsi, fleiri högg þolað og oft dauðans hættu.
Jesu li sluge Hristove? (Ne govorim po mudrosti) ja sam još više. Više sam se trudio, više sam boja podneo, više puta sam bio u tamnici, mnogo puta sam dolazio do straha smrtnog;
Og mitt á meðal veranna fjögurra heyrði ég eins konar rödd er sagði: "Mælir hveitis fyrir daglaun og þrír mælar byggs fyrir daglaun, en eigi skalt þú spilla olíunni og víninu."
I čuh glas izmedju četiri životinje gde govori: Oka pšenice za groš, i tri oke ječma za groš; a ulja i vina neće biti.
0.57621788978577s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Da bi shvatili kao što sam ja shvatio, slušajuæi njegovu "majku", to jest, majkinu polovinu Normanovog uma... morate se vratiti deset godina nazad... u vreme kada je Norman ubio svoju majku i njenog ljubavnika. 